Ilustración: Blue Lady
ES - Pensé en escribir una historia para mi hijo, una donde él fuera el héroe y tuviese una especie de oráculo que lo acompañara por todas sus aventuras. Decidí que mi primer trabajo de ilustración en serio sería pensar esta señora azul. Un hada con los poderes de la tierra.
Resulta que por más amigable y tierna que intenté hacerla, quedó misteriosa y con un aire un tanto oscuro. No es para un niño pero me imagino que Emilio crecerá y disfrutará de este dibujo.
EN - I thought of writing a story for my son, one where he was the hero and had a sort of oracle to accompany him for all his adventures. I decided that my first illustration job would be serious thinking about this blue lady. A fairy with the powers of the earth.
It turns out that as friendly and tender as I tried to make it, it was mysterious and with a somewhat dark air. It is not for a child but I imagine that Emilio will grow and enjoy this drawing.
2014